NASA potrebuje več žensk, pravi najvišji uradnik

Sally Ride na letališki palubi

Ko je bila na letalski palubi vesoljskega čolna Challenger, astronavtka Sally K. Ride, specialistka misije STS-7, je 18. junija 1983 postala prva Američanka v vesolju. (Zasluga za sliko: NASA)

Ameriška vesoljska agencija potrebuje več žensk med svojimi vrstami, je prejšnji teden na posvetu o ženskah v vesolju dejal drugi poveljnik NASA.



'Čeprav imamo v najboljšem primeru pavšalni proračun, imamo te dni približno 1000 novih zaposlitev na leto,' je povedala skrbnica NASA-e Lori Garver 23. julija med klepetalnico Hangout v Googlu+, ki jo sponzorira NASA, v spomin na življenje Sally Ride, prve ameriške ženske v vesolju. . 'Trenutno je 37 odstotkov teh žensk. To moramo povečati. '

Garver je dejal, da mora znanstvena skupnost pokazati, kako dragocena je kariera STEM, da bi več žensk delalo v NASA -i in na področju znanosti, tehnologije, inženiringa in matematike (STEM) na splošno. [Ženske v vesolju: galerija prvih]

Namestnica upravitelja NASA Lori Garver govori na popoldanskem zasedanju družbe NASA Social med aktivnostmi, ki se odvijajo ob Nasinih dnevih odprtih vrat, v petek, 18. januarja 2013, na sedežu NASA v Washingtonu. Nasini socialni privrženci in širša javnost so bili v petek dobrodošli na sedežu NASA v okviru dogodkov v zvezi z inavguracijo predsednika Baracka Obame.

Namestnica upravitelja NASA Lori Garver govori na popoldanskem zasedanju družbe NASA Social med aktivnostmi, ki se odvijajo ob Nasinih dnevih odprtih vrat, v petek, 18. januarja 2013, na sedežu NASA v Washingtonu. Nasini socialni privrženci in širša javnost so bili v petek dobrodošli na sedežu NASA v okviru dogodkov v zvezi z inavguracijo predsednika Baracka Obame.(Zasluga za sliko: NASA/Paul E. Alers)

'Menim, da nismo storili dovolj, da bi pojasnili kariero na način, ki kaže, kako v resnici pomagajo pri napredovanju človeštva,' je dejal Garver in poudaril, da ženske gredo na medicinska področja na ravni, ki je enaka ali višja od moških, vendar ravnovesje med spoloma je za področja, kot je inženirstvo, zelo izkrivljen.

'Najnovejši podatki in raziskave kažejo, da je samicam zelo mar za izboljšanje okolja in jim je mar za pomoč ljudem, kar moramo storiti je, da s tem prevodom pokažemo zmotno predstavo, da znanost ni humanistični napor,' je dejal fizik Karen Flammer, ki je skupaj z Ride soustanovila izobraževalno organizacijo Sally Ride Science.

Mnoge ženske na plošči, ki so vključevale astronavta, astrofizika in vodjo prizadevanj NASA, da bi dosegla ženske, so govorile o vplivu Sally Ride na njihovo kariero.

'Bil sem na kolidžu, ko je Sally letela, in odkrito povedano, mislim, da nisem bil ravno pozoren na program vesoljskih ladij do STS-7, [prvi let Ride],' je dejal Garver. 'Imela je velik vpliv name. V tem programu mi je oblikovala življenje. '

'Vloga modelov je v resnici pomembna,' je dodal Garver. 'Sally se nas je vse dotaknila.'

Ride je prvič odletel v vesolje 18. junija 1983 kot član posadke vesoljskega čolna Challenger, leta 1984 pa je ponovno poletel na letalo Challenger. Ride je umrl 23. julija 2012 raka trebušne slinavke.

'Dokler nisem spoznala Sally, sem imela takšen vtis, kako je biti astronavt,' je med dogodkom povedala astronavtka NASA Cady Coleman in dodala, da je domnevala, da je to kariera za težke pilote lovcev, ki so zelo drugačni od nje same. Tudi zdaj, kot del NASA -jevega astronavtskega korpusa, včasih vidi opomnike na to miselnost.

'Še vedno vidim to sliko okoli vesoljskega centra Johnson, sedmih prvotnih astronavtov, ki stojijo okoli lovskega letala, in nič na tej sliki ne pomeni, da bi to lahko bil jaz,' je dejal Coleman.

Coleman je govoril o njenih težavah pri pridobivanju certifikata za vesoljske sprehode, kar zahteva namestitev v posebne vesoljske obleke, ki so na voljo le v srednjih, velikih in zelo velikih. Trenutno je najmanjša oseba NASA, sposobna nositi vesoljsko obleko, in nekateri ženske astronavtke so premajhne, ​​da bi se prilegale, je rekla. Še več, za gibanje in manevriranje v obleki je potreben dodaten napor, kar pomeni, da ji je v njej pogosto težje delovati kot moškim kolegom.

Garver je dejal, da so se odločili, da bodo obleke samo v teh velikih velikostih sprejeli moški uradniki NASA, preden se je pridružila agenciji.

'Rad bi pomislil, če bi nekdo, kot sem jaz, opravljal moje delo pred 20 leti, tega izziva ne bi imel,' je Garver povedal Colemanu. 'Rad bi mislil, da se danes ne bomo tako odločili.'

Vodenje žensk v NASA je spremenilo tudi stvari, kot je politika porodniškega dopusta, ki je v zadnjih letih postala bolj prilagodljiva zaposlenim, je dejala Mamta Patel Nagaraja, vodja programa programa Women@NASA.

'Življenje se res zaplete. Dejstvo je, da imajo ženske, kot je Lori, na tistih višjih položajih, ki resnično podpirajo.

Čeprav so se vsi udeleženci mnenja strinjali, da je pri NASI potrebna večja zastopanost žensk, so dejali, da so bili nekateri doseženi. Garver je poudaril, da so ženske prvič letos predstavljale polovico najnovejšega astronavtskega razreda NASA, ki so ga objavili v začetku tega leta. Štirje od osmih novih kadrov, napovedanih prejšnji mesec, so ženske.

Sledite Clari Moskowitz naprej Twitter in Google+ . Sledi nam @Spacedotcom , Facebook in Google+ . Izvirni članek o demokratija.eu .